Ai tool for “face swapping” isometric product renderings

Looking for an AI tool that will let me swap text instantly by simulating a previous set of text on a new mock-up of an object.

Would be really cool if i could have an apple MGIE but dealing with doing before and after inscriptions on 3d objects.

Speaking custom designs with specific text and having it style it or render it instantly.

Think in painting but for textures text?